Žodynėlis - Castguitars

Čia pabandysiu pateikti terminų, pasitaikan�?ių užrašuose ant gitaros stygų įpakavimų, vertimą ir reikšmes.
80/20; 85/15; 90/10 ir t.t. – vario ir cinko/alavo procentinis santykis medžiagos, naudojamos stygos apvijai (storosios stygos). Varis visais atvejais sudaro didesnę procentinę lydinio dalį. Ta�?iau, kuo vario lydinyje mažiau , tuo spalva šviesesnė ir pats lydinys tvirtesnis (kietesnis).

A – La nata
Alloy – lydinys

B – Si nata
Ballend – rutulinis antgalis, arba kitaip tariant, “galvutė” ant stygos galo.
Ballend Nylon – nailonas su rutuliniu antgaliu. Tai klasikinės gitaros styga su “galvute” ant jos galo, šiuo atveju nereikia rišti tradicinės kilpos tvirtinant stygą.
Basses – bosai. Tai storiausios stygos su apvija.
Blue grass – tai viena amerikietiško country stiliaus muzikos kryp�?ių, kurią atliekant naudojamos storos plieninės padidinto tempimo stygos.
Brass – žalvaris. Tai lydinys vario (80-90%) pagrindu , naudojamas stygų apvijoms.
Bronze – bronza. Tai taip pat lydinys vario pagrindu, naudojamas stygų apvijoms. Tiesa, amerikie�?iai šį terminą iš dalies naudoja vietoj Brass termino. Ir tiktai, jeigu ant įpakavimo parašyta phosphor bronze, galite būti tikri, kad tai ištikrųjų bronza.

C – Do nata
Cello – violon�?elė
Coat/Coated – danga/padengta. Tai reiškia, kad styga gali būti padengta įvairia danga, pvz. sidabru, cinku, sintetika ir t.t.
Core – stygos pagrindas (plieninis, sintetinis ir t.t.), ant kurio vyniojama apvija.

D – Re nata.
Diameter – diametras, arba stygos storis, kuris gali būti nurodytas coliais (inch), arba milimetrais (mm).

E – Mi nata

F – Fa nata
Flexible/super flexible - lankstus/ypatingai lankstus. Šis terminas dažniausiai naudojamas plieninėms stygoms, pagamintoms troselio pagrindu.
Floss Nylon – pluoštinis nailonas. Tai klasikinės gitaros vytos stygos pagrindas, susidedantis iš daugybes nailono mikro – siūlelių.

G – Sol nata
Gauge – kalibras/stygos storis. Kai kada šis terminas naudojamas kaip žodžio tension sinonimas.
Guitar – gitara
      -      acoustic guitar – akustinė gitara. Šiašiastygės gitaros tipas metalinėmis stygomis.
      -      bass guitar – bosinė gitara
   - classical/classic guitar – klasikinė gitara. Šiašiastygės gitaros tipas sintetinėmis stygomis (nailonas/karbonas).
      -      electric guitar – elektrinė gitara.
Gut – žarna (dar neteisingai gysla vadinama). Tai natūralus stygos pagrindas, kuris gaminamas iš avių žarnų. Tokios stygos šiuo metu dar naudojamos arfoms ir senoviniams instrumentams, kuriais atliekama viduramžių muzika.

Half Round – pusiau apvalus (žr. Wound)
Hand Made – rankų darbas, gamyba, nenaudojant automatizuotos technologijos.
Hex Core – šiašiabriaunis metalinės stygos pagrindas.
High Carbon Steel – žr. stell

Inch – colis, linijinis matmuo. Norint dydį coliais paversti milimetrais, reikia jį dauginti iš 25,4 koeficiento.

Lb/Lbs – svaras/svarai. Šiuo dydžiu nurodoma stygų tempimo jėga. Reikšmę svarais perskai�?iuojant į kilogramus, taikomas koeficientas – 0,4536.
Lock Twist – fiksuotas užsukimas. Tai metalinių stygų galo kilpos konstrukcija, kurioje pats stygos galiukas už kilpos apvyniojamas apie stygą.
Loop – kilpa.

Mono-filament Nylon – taip vadinamas monolitinis nailonas, kaip pavyzdys – pirmosios klasikinės gitaros stygos.
Nickel Wound – nikeliu dengta, plieninė elektrinės gitaros stygos apvija.
      -      pure nickel wound – stygos apvija iš gryno nikelio.
Nylon – nailonas. Tai sintetinių medžiagų grupė, naudojama stygų klasikinei gitarai gamybai.

Peg – kuoliukas.
Pitch – derinimo standartas (tiksli nata).
Plain string – styga be apvijos („nuoga“ styga).
Polish – šlifuota styga.

Rope Core – „trosinis“ stygos pagrindas. Tai stygos pagrindas supintas iš kelių plieninių mikro-siūlų.

Scale/Scale length – menzūra/menzūros ilgis. Arba stygos ilgis tarp slenkstukų. Šis dydis matuojamas coliais, arba milimetrais.
      -      long scale – ilga menzūra.
      -      medium scale – vidutinė menzūra
      -      short scale – trumpa menzūra
      -      super long scale – labai ilga menzūra.
Set – komplektas (pilnas stygų komplektas).
Set tension – stygų komplekto bendra tempimo jėga.
Silk – šilkas. Tai gali būti natūralus, arba sintetinis (viskozė), kuris kai kada naudojamas kaip tarpinė medžiaga tarp stygos pagrindo ir apvijos. Tokios stygos atsparesnės trin�?iai į skirsnius, ta�?iau jų skambėjimas šiek tiek duslesnis.
Silver – sidabras. Grynas sidabras dėl savo „minkštumo“ stygų apvijoms nenaudojamas. Paprastai naudojamas sidabro-vario-cinko lydinys, kur sidabro būna 30-50%.
Silverplated – pasidabruotas. Tai galvaniniu būdu, kelių mikronų storio, grynu sidabru padengta styga.
Silverplated Copper – pasidabruotas varis.Tai viena populiariausių medžiagų, naudojama klasikinių gitarų stygų apvijoms.
Stainless Steel – nerūdyjantis plienas.
Steel/High Carbon Steel – plienas/ypatingas anglinis plienas. Tai plienas, naudojamas stygos pagrindui ir turintis aukš�?iausią atsparumą trūkimui (jis dar vadinamas „muzikiniu“ plienu ir pagal tvirtumo charakteristikas, neturi sau lygių).
Sterling Silver – monetų sidabras. Tai 925-os prabos sidabro lydinys, kai kada dar legiruotas nikeliu ir kitais metalais, kad netamsėtų.
String/Strings – styga/stygos.

Tension – tempimo jėga (išilginė). Stygų tempimo jėgos parametrai išreiškiami kilogramais (Kg), arba svarais (Lbs)
      -      extra light tension – ypatingai mažas įtempimas
      -      extra hard tension – ypatingai didelis įtempimas
      -      hard tension – didelis įtempimas
      -      light tension – mažas įtempimas
      -      medium tension – vidutinis įtempimas
      -      normal tension – normalus įtempimas
      -      regular tension – standartinis įtempimas
Trebles – aukšti (dažniai) Šiuo atveju –tai pirmosios ploniausios gitaros stygos.

Wound – stygos apvija. Tai bet kokia medžiaga (dažniausiai metalas), spirale apvyniota apie stygos pagrindą, kad padidinti pa�?ios stygos masę. Kai kurių bosinių instrumentų stygos turi net po kelis apvijų sluoksnius.
      -      flat wound – plokš�?ia stygos apvija. Profilis skerspjūvyje - sta�?iakampio formos.
      -      half round wound – pusiau apvali stygos apvija.
      -      round wound – apvali stygos apvija. Tai pats populiariausias stygų apvijos tipas.
      -      ribbon wound – žr. flat wuond.

Štai tiek trumpai apie terminus, kurie sutinkami užrašuose ant stygų įpakavimų. Na, vieniems šis žodinėlis gal kiek padės, kitiems gal atsiras papildomas „galvos skausmas“, ta�?iau, jeigu jau groji gitara, tai bent minimaliai reikėtų turėti bendrą supratimą apie stygas. Beje, apie stygas šioje svetainėje dar bus rašoma. Ateityje pabandysiu smulkiau papasakoti apie medžiagų, naudojamų stygų gamyboje įtaką skambesiui, į ką reikėtų atsižvelgti, renkantis savo gitarai stygas ir t.t.
Žodžiu, sekite naujienas ir laukite tęsinio.